Become a Chalkbeat sponsor
Chalkbeat En Español
Noticias de educación para padres y maestros.
Un problema técnico está causando dificultades para completar el formulario de FAFSA de los estudiantes con padres indocumentados. Ahora hay un par de alternativas—y el arreglo llegará en un par de semanas.
A veces necesito Google Translate solo para poder conversar con mi mamá.
Como sus estudiantes, David Carrillo usa un uniforme verde. Ocupa un puesto extremadamente inusual en prisión: es un profesor encarcelado que enseña un programa universitario en prisión.
En segundo grado, Carlota Loya Hernández pasaba mucho tiempo coloreando porque no entendía a la maestra y la maestra no la entendía a ella.
Desde que llegamos a Estados Unidos, mis padres han dependido de mi para entender conferencias en la escuela, citas médicas, y hasta formularios de impuestos. Ahora me voy a la universidad.
Con libros, arepas y apoyo académico: estas maestras están ayudando a estudiantes refugiados recién llegados a prepararse para el año escolar dándoles un sentido de familiaridad y naturalidad.
El distrito realiza esfuerzos de reclutamiento para atraer maestros de diversos orígenes.
Mis papás hablan español; mi hermano de 8 años habla inglés. ¿Por qué no hay libros que ellos puedan disfrutar juntos?
Se desconoce la cantidad de padres-estudiantes en universidades y colegios comunitarios públicos en Colorado, los servicios que se ofrecen son limitados, y estos estudiantes se sienten aislados de sus compañeros. “Realmente somos un fantasma. No nos ven”.
Las mujeres de mi familia no han tenido las oportunidades que yo, pero sus historias hicieron posible la mía.
Alzar la voz mientras se aprende inglés puede ser aterrador.
Algunos maestros dicen que las aplicaciones han ayudado a que los padres se abran sobre problemas que su hijo o familia está enfrentando. Facilitan que los maestros proporcionen más apoyo a sus estudiantes.
El cambio de los funcionarios estatales es el último de varias decisiones cambiantes relacionadas con la enseñanza religiosa en el nuevo programa preescolar de Colorado.
“Nos dimos cuenta de que realmente podríamos lograr un cambio si nos esforzábamos de corazón”, dijo Niko Peterson, uno de los amigos de McKinney que ayudó a escribir el proyecto de ley.
La funcionaria principal de la primera infancia en Colorado tomará la decisión final sobre el tamaño de las clases para el 28 de marzo.
Aún quedan muchas preguntas por responder sobre las elecciones que darán paso a los nuevos miembros del consejo y sobre cómo funcionará.
Los padres sin número de Seguro Social pueden llenar una solicitud de ayuda financiera en papel (conocida como FAFSA) en lugar de usar la versión en línea. Puede ser una buena opción si tienes que hacerlo antes de una fecha límite.